
Cynghorau, cymdeithasau tai a’r Cinio Mawr
Cynhelir Cinio Mawr 2025 ar 7 – 8 Mehefin ac mae’n ffordd wych o annog eich trigolion lleol i ddod i adnabod ei gilydd a gwella cysylltiad cymunedol.
Dyma’r digwyddiad codi arian dan arweiniad y gymuned ac ymgynulliad cymunedol mwyaf yn y DU, gyda miliynau’n dod at ei gilydd am ychydig oriau o fwyd, cyfeillgarwch a hwyl, ar benwythnos cyntaf mis Mehefin bob blwyddyn.
Mae cynghorau a chyrff tai yn chwarae rhan enfawr wrth greu a meithrin cymunedau cryf, cysylltiedig – felly hefyd Y Cinio Mawr. Gyda manteision fel cymdogaethau mwy diogel, llai o arwahanrwydd cymdeithasol a mwy o falchder dinesig, gall Y Cinio Mawr helpu i leddfu’r pwysau ar rannau eraill o’r cyngor hefyd.
Gall cefnogi a galluogi trigolion i gymryd rhan ac annog mwy o bobl i ymuno â’r Cinio Mawr arwain at hwb mewn gwirfoddoli lleol, ymgysylltu a mwy o ymdeimlad o berthyn – gan greu buddion parhaol i’r gymuned.
Mae cymryd rhan yn syml
Ailchwaraewch ein gweminar i ddysgu sut mae’r Cinio Mawr yn cefnogi cymdogaethau mwy diogel, iachach a mwy cydlynol. Neu edrychwch ar ein hadnoddau defnyddiol am bopeth sydd angen i chi ei wybod i ddechrau.
Gwyliwch weminar Adeiladu Cymunedau Cryfach gyda’n gilydd (yn Saesneg)
Mae Hammersmith & Fulham yn gwbl gefnogol i’r Cinio Mawr oherwydd ei fod yn cyd-fynd â llawer o werthoedd y cyngor, megis annog balchder dinesig, gwneud pethau ‘gyda thrigolion’ nid ‘i drigolion’ a bod yn gyngor tosturiol.
Pam fod y Cinio Mawr yn bwysig i gymunedau
0 %
o’r trefnwyr ei fod wedi cael effaith gadarnhaol ar eu cymuned
0.00 miliwn
o bobl yn llai unig o ganlyniad
0 %
fod costau byw cynyddol yn golygu bod Y Cinio Mawr yn bwysicach nag erioed
Pethau y gallwch chi eu gwneud
1) Gwahoddwch bobl i ymuno
Lledaenwch y gair trwy rannu’r syniad â phobl berthnasol, megis timau cymunedau, cymdogaethau, priffyrdd, tenantiaeth a chynnwys cwsmeriaid ac amrywiaeth. Anogwch nhw i wahodd trigolion, busnesau lleol a grwpiau cymunedol yn eich ardal i gymryd rhan yn Y Cinio Mawr.
I helpu:
- Cofrestrwch eich cefnogaeth a byddwn yn anfon pecyn cymorth hyrwyddo rhad ac am ddim atoch!
- Cyfeiriwch bobl at ein pecyn Cinio Mawr rhad ac am ddim – mae’n llawn awgrymiadau ac adnoddau i helpu trefnwyr y Cinio Mawr
- Hoffwch, dilynwch a rhannwch ni ar gyfryngau cymdeithasol fel y gallwch chi roi’r newyddion diweddaraf i’ch cymunedau am y Cinio Mawr – fe welwch ni @edencommunities ar draws sianeli cymdeithasol
2) Cynhaliwch ddigwyddiad yn eich cymuned
Mae llawer o gynghorau a chymdeithasau tai yn cynnal eu digwyddiadau Cinio Mawr eu hunain, yn ogystal ag annog trigolion i drefnu rhai eu hunain. Mae’n wych ar gyfer ymgysylltu â’r gymuned ac annog cynhwysiant.
Bydd ein pecyn ac adnoddau digidol rhad ac am ddim yn eich helpu i drefnu digwyddiad ar gyfer eich preswylwyr, ar amser sy’n gyfleus i chi yn ystod Mis y Gymuned.
Cynhaliodd Cyngor South Willesborough and Newtown barti stryd cymunedol gyda’r nifer uchaf erioed o drigolion lleol yn mynychu. A allai eich cyngor wneud rhywbeth tebyg?
3) Lleihewch fiwrocratiaeth ar gyfer cau ffyrdd
Os ydych chi’n gyngor, mae lleihau biwrocratiaeth ar gyfer cau ffyrdd yn ffordd wych o alluogi a chefnogi pobl i gynnal Cinio Mawr.
Mae’n bosibl y bydd rheolwyr traffig a thimau priffyrdd cynghorau yn derbyn mwy o geisiadau i gau ffyrdd dros dro ar gyfer penwythnos Y Cinio Mawr (7-8 Mehefin). Rydym yn argymell bod trefnwyr digwyddiadau yn adolygu ein canllawiau cau ffyrdd ac yn estyn allan at eu cyngor lleol cyn gynted â phosibl i sicrhau proses gymeradwyo llyfn ac osgoi unrhyw oedi.
Helpwch i leihau rhwystrau i bartïon stryd Y Cinio Mawr trwy:
- darparu canllawiau clir a ffurflenni syml ar gyfer ceisiadau i gau ffyrdd
- cyhoeddi dyddiadau cau ceisiadau yn gynnar ac ar draws eich holl gyfathrebiadau perthnasol
- grwpio ceisiadau lluosog gyda’i gilydd dan un gorchymyn rheoli traffig os yn bosib
- darparu grantiau ar gyfer cymunedau sy’n methu fforddio’r gost, neu roi trefnwyr mewn cysylltiad â busnesau lleol y gallai fod yn fodlon rhoi cefnogaeth
4) Talwch gost yr yswiriant
Os ydych yn argymell bod trefnwyr partïon stryd yn cymryd yswiriant atebolrwydd cyhoeddus, a allech chi helpu gyda’r costau?
Yn 2022 a 2023, bu Cyngor Dinas Portsmouth yn gweithio gyda ni a’n partneriaid yswiriant Creative Risk i drefnu a thalu am yswiriant cyffredinol ar gyfer partïon stryd ledled y ddinas. Mae croeso i chi gael sgwrs gyda ni os hoffech chi ddarganfod mwy.

Cynghorau serennog
Bob blwyddyn, mae cefnogaeth y cyngor yn parhau i annog cyfranogiad yn Y Cinio Mawr ac yn helpu digwyddiadau i redeg yn llyfn – diolch. Mae ein rhestr o Gynghorau Serennog yn cydnabod yr ymdrech anhygoel a wneir gennych i helpu eich cymunedau i gymryd rhan.
Byddem wrth ein bodd yn clywed am eich cynlluniau ar gyfer cefnogi’r Cinio Mawr – rhowch wybod i ni wrth gofrestru diddordeb eich cyngor.
Cefnogaeth benodol i bob gwlad
Mae’r Cinio Mawr a Mis y Gymuned yn dod â chymunedau at ei gilydd ar draws y DU gyfan. Os hoffech chi gael sgwrs am gyfranogiad a chefnogaeth sy’n benodol i’ch gwlad, cysylltwch â’n Rheolwyr Gwlad – byddant yn hapus i helpu!
Gwybodaeth ddefnyddiol Y Cinio Mawr

Trefnu Cinio Mawr
Gall Cinio Mawr fod yn unrhyw beth – grŵp bach yn dod…

Cynhaliwch Ginio Mawr mwy cynaliadwy
Syniadau da ar uwchgylchu, bwyd dros ben gwych a rhannu cymunedol.

Paratoi eich Cinio Mawr ar gyfer unrhyw dywydd
Glaw mawr neu haul crasboeth – beth bynnag ddaw?

Y Cinio Mawr
Mae’r Cinio Mawr yn dod â chymdogion a chymunedau at ei gilydd…